It's a styling thing. Ballroom dancers tend to be more upright in their posture and a little more...I don't know...ballroomy in their arm & body styling. "Street" swing dancers have a more forward posture, a bit relaxed and, dare I say, sloppier in their technique and styling.